Mensagens

A mostrar mensagens de agosto, 2022

Apocalypse Now: Caminhoterapia

Imagem
Traduçãp do artigo Apocalypse Now: Caminoterapia , de Antón Pombo, em Gronze , site ligado à divulgação do Caminho de Santiago. O autor liga certos usos recentes do Caminho de Santiago às modernas manias da auto-ajuda, new age e espiritualismo individualista. Não vamos replicar o discurso do coronel Kurtz ou entrar em disquisições morais sobre o bem e o mal, mas apenas tentar abordar mais uma vez, sem preconceitos mas através de uma nova abordagem, o aparente sucesso actual do Caminho de Santiago.

Guerra Russo-Ucraniana ecoa Guerra da Crimeia de 1853

Imagem
Como a actual guerra da Rússia na Ucrânia ecoa a sua Guerra da Crimeia dos anos 1850, tradução de artigo na NPR How Russia's current war in Ukraine echoes its Crimean War of the 1850s , 13 de Julho de 2022, por Greg Myre A fronteira entre a Ucrânia e a Crimeia, numa fotografia do início de Fevereiro deste ano. A Rússia anexou a Crimeia da Ucrânia em 2014. Em 24 de Fevereiro deste ano, as forças russas na Crimeia avançaram mais para o sul da Ucrânia e ocuparam território adicional na região. — Claire Harbage/NPR KYIV, Ucrânia — Eis uma visão amplamente difundida da guerra da Rússia: A Rússia tinha um exército mais poderoso e esperava uma vitória rápida. Não pensava que as potências ocidentais iriam intervir. No entanto, uma campanha militar mal planeada levou a uma luta muito mais dura do que o esperado. Para sermos claros, não estamos a falar da actual guerra da Rússia na Ucrânia. Estamos a falar da guerra da Rússia na Crimeia, na década de 1850.