Mensagens

Quando o açude rebentar

Imagem
Se continua a chover, o açude vai rebentar. Quando o açude rebentar, vou ficar sem casa. Vou-me embora para Chicago... A canção, uma das minhas all time favourites , pertence ao álbum mítico de 1971 Led Zeppelin IV (que não tem realmente nome; o seu título são quatro símbolos obscuros escolhidos pelos membros da banda). When the Levee Breaks, Led Zeppelin, 1971 (remasterizado)

A Barraca de Borscht da Babushka

Imagem
A moralidade da Guerra Defensiva Tradução de Cosmopolitanism and Defensive Warfare , do blogue stderr de Freethought Blogs The Morality of Defensive War , Cécile Fabre; Seth Lazar, Oxford : Oxford University Press, 2014. Há um livro ao qual tenho regressado repetidamente, há anos. Fascina-me, porque expõe muitos problemas filosóficos que eu nunca tinha considerado. [Na minha mente, este livro faz conjunto com outro livro que irei comentar no meu próximo post . É exatamente o que o título diz: um grupo de filósofos que se preocupam com a moralidade analisa a moralidade da guerra defensiva. É muito mais complicado do que se poderia esperar. Em primeiro lugar, vamos eliminar a parte óbvia: a guerra ofensiva é imoral, ponto final. Envolve um Estado (geralmente) a invocar a sua energia coletiva, e a fazer violência a outro Estado; isso envolve inevitavelmente os cidadãos do Estado sob ataque, que são considerados inocentes de qualquer ofensa que justifique o ataque. Justif...

“Sabem que lutaram por nada”

Imagem
O escritor russo Dmitry Glukhovsky capta o estado de espírito atual no seu país, dando a conhecer a responsabilidade da guerra e o futuro sombrio da Rússia Tradução da entrevista 'They are aware that they fought for nothing' no IPS Journal , pertencente à Friedrich Ebert Stiftung . Porque não são mais os cidadãos russos na Rússia que protestam contra a guerra na Ucrânia desencadeada por Vladimir Putin? Será porque não estão tão diretamente em perigo como os ucranianos estão nos seus abrigos antiaéreos? Em primeiro lugar, deve dizer-se que os russos, ao contrário dos ucranianos, perderam sempre, até agora, os seus conflitos com os funcionários oficiais. Todas as tentativas para influenciar de alguma forma a política do governo através de manifestações pacíficas, para anular os resultados de eleições falsificadas, para forçar a demissão de políticos de topo, para inverter mudanças que não eram do interesse da população em geral – todas elas se revelaram infrutíferas. Acaba...

Refugiados ou deportados?

Imagem
A perigosa viagem de uma família ucraniana através dos 'campos de filtragem' russos Mais uma reportagem sobre as experiências de ucranianos deportados à força pelas tropas russas, esta do site POLITICO: One Ukrainian family’s perilous journey through Russia’s ‘filtration camps’ , por Christopher Miller . Para muitos residentes de Mariupol, o ataque brutal da Rússia contra a cidade foi apenas o começo. A seguir vieram os interrogatórios, humilhações, abusos e deportações forçadas. Oksana estava mesmo a terminar o seu café na manhã de 24 de Fevereiro, quando as bombas começaram a chover sobre Mariupol.

Mamã, queremos viver!

Imagem
Os refugiados ucranianos forçados a viajar pela Rússia no seu caminho para a segurança Artigo "Mom, we want to live" publicado em Meduza em 2 de Maio de 2022 Um carro cheio de refugiados de Mariupol, num posto de controlo da Rússia. 24 de Março de 2022 [Alexander Ermochenko / Reuters / Scanpix / LETA]

Armário cheio de esqueletos

Imagem
"Vivemos num armário cheio de esqueletos" – artigo de Meduza , de 5/4/2022, por Maxim Trudolyubov, sobre como a incapacidade dos russos de condenar os crimes do passado os levou à guerra. Meduza é o principal órgão de informação independente da Rússia. Depois de fechado pela censura de Putin, publica-se agora na Letónia. Vorkutlag, Vorkuta, República de Komi, 1945. [Laski Diffusion / Getty Images]

De repente, ideias ultrapassadas são usadas para justificar o assassínio em massa

Imagem
Porque é que a guerra da Rússia contra a Ucrânia é a continuação lógica da ideologia do Estado russo. Tradução do artigo ‘Suddenly, these outdated ideas are being used to justify mass murder’ Why Russia’s war against Ukraine is the logical continuation of Russian state ideology de 4 de Abril de 2022, em Meduza . Meduza é o principal órgão de informação russo democrático. Foi recentemente bloqueado por Vladimir Putin e publica-se agora na Letónia. Uma vala comum em Kharkiv. 26 de Março de 2022 [Felipe Dana / AP / Scanpix / LETA] Durante anos, a ideologia oficial da Rússia tem girado em torno do mito de que o país está em perigo e os seus inimigos estão a tentar destruí-lo. A guerra na Ucrânia é a continuação lógica deste mito. Para saber quão profundas são as bases históricas deste conflito, Meduza recorreu a Andrei Zorin, um professor da Universidade de Oxford que estuda a história da ideologia estatal russa e os mitos culturais e políticos que a sustentam. Andrei Zorin